januari 2017

The boho queen dancing around in the nature. She just prefer that, instead of dancing in the club.

I wish that I had more time left for the blog than I have had these days. Just been too busy with work, my courses and so on. But I really miss the blog and you guys. So from now I will start delivering more posts than before. Sounds good? I hope so.

–

Den bohemiska drottningen dansar omkring i naturen. Hon bara föredrar att dansa där istället för på klubben.

Jag önskar att jag hade mer tid över för bloggen än vad jag har haft dessa dagar. Varit för upptagen med jobb, kurser och så vidare. Men jag saknar verkligen bloggen och er gänget. Så från och med nu tänker jag leverera fler inlägg än innan. Låter det bra? Jag hoppas det.

PREVIEW

Just put all your love on me, because I will never let you down or let you feel bad. I know what I want. I just wish that you had a clue and could understand what I want. That’s the complicated part.

–

Du kan bara knuffa/putta över all kärlek på mig, för jag kommer då aldrig att få dig att må dåligt. Jag liksom bara vet vad jag vill,. Jag bara önskar att du visste och förstod vad jag vill. Det är det som är den komplicerade delen.

Army Of One – Coldplay

Bomber Jackets

HERE HERE HERE HERE HERE

– Adlinks –

Sometimes it feels like you’re in the army of one, that both you and me are the most loneliest in the whole world. But usually that’s not true, there’s an army out there for both you and me. Just imagine how many nice people that surronding us every day.

Hello bombers, do you know how nice you really are? I know, and that makes me so happy. I really hope that you guys have had an amazing weekend with a lots of love and stuff. Have a stunning sunday and take care.

–

Ibland känns det som om den där armén enbart består utav en person. Som om du och jag vore ensammast i hela vida världen. Men det där brukar inte vara sant, det brukar finnas en armé där ute för både dig och mig. Tänk hur många fina människor som omringar oss varje dag.

Hej era bomber, vet ni hur fina ni är?! Det vet jag och det gör mig så glad! Hoppas ni har haft en härlig helg innehållandes kärlek och annat smått och gott. Ha en härlig söndag och ta hand om er.

PREVIEW

Green bomberjacket // HERE

– Adlink –

I have a “thing” for editing photos in a retro/urban style. I love to create the feeling as you get with an analog camera. Thumbs up for this kind of filter. Or what do you say? I will publish the rest of the photos really soon, I just need to edit them first. Stay turned my lovers! 😉

–

Har fått en dille på att redigera bilder så att de får en retro- samt urbankänsla. Bilderna ska se ut som om de är gamla och är tagna med en analog kamera. Tummen upp för den typen av filter. Eller vad säger ni?! Jag kommer att lägga ut resterande bilder väldigt snart, de behövs bara redigeras först. Stanna kvar mina käraste! 😉

Strolled around in the snow in this minus-20-degrees-friendly-look. I can tell you that I have many layers underneath these clothes. That’s how the northen life is during this time of the year. So as the nordic women I am I faced the cold with both pride and strenght, haha. Have a lovely monday buddies, hug!

–

Strosade i snön iklädd 20-minus-grader-vänlig look.Finns både det ena och det andra under denna dress. Lite underställ och annat smått och gott. Men det är ju lite så det är denna tiden på året här i norden. Som den nordiska kvinna jag är tar jag kylan med stolthet och styrka, haha. Ha en härlig måndag gänget, kram och så vidare.

I love travelling, I love to discover new places. I don’t travel to escape life, I travel so life doesn’t escape me. Life is too short to just staying in one place, just to be in the “comfort zoon”. Sometimes it feels great to have something stability in life, a place to return to. But as important as this stability can be is also the unstable. The opportunity to travel around the world is important and instructive. And travelling is not only about taking stunning photos for instagram, it’s about meeting people, see other cultures and get inspired – grow as person. If it wasn’t for my first backpacking trip last year, I wouldn’t be the person I am today. All I wanna do next is to go for another life trip. To become even stronger and richer both when it comes to experiences and places. Have you been on your life’s journey yet? Or do you wanna go? Maybe you have one of those trips around the corner?

–

Jag älskar att resa, älskar att upptäcka nya platser. För min del handlar det inte om att fly livet, utan det handlar om att livet inte får fly ifrån mig. Att livet är för kort för att bara vistas på samma plats, att bara befinna sig i sin “comfort zoon”. Ibland är det skönt att ha en stabilitet i livet, en plats att återvända till. Men lika viktig som denna stabilitet kan vara är även det ostabila. Möjligheten att resa runt i världen är viktig och lärorik. Och det handlar inte enbart om att fota fina bilder att dela på instagram, det handlar även om att möta människor, se andra kulturer och inspireras – att växa som person. Om jag inte begav mig ut på min livs resa förra året, hade jag inte varit den person jag är idag. Nu längtar jag bara efter att få ge mig ut på ännu en av livets resor. Att få bli ännu starkare och rikare gällande erfarenheter och platser. Har du varit på en av livets resor ännu? Eller finns det en första som lurar runt hörnet?

PREVIEW

I know that the snow falls, that the sunrays will find a way through the darkness. I know that while I’m writing this lyric someone out there is falling for someone. Someone who either gets this person to shine as a sunray or causing this person to fall down into the darkness. But no matter what, and how dark it feels like sometimes there’s always a chance for sunlight. While the snow falls, someone is falling. While the snow is melting, some person does as well. And while the sun is shining through the darkness, someone out there gets sunlight in life. The light that gives hope. Whether the “fall” is positive or negative we all will be in the “falling down” situation sometimes. But that’s okey, just how it is. Fall freely, but do not trust that someone or something will catch you.

–

Jag vet att snön faller, att solstrålarna letar sig genom allt mörker. Jag vet också att samtidigt som jag skriver faller någon där ute för någon. Någon som antingen får denna person att lysa som en solstråle, eller som får personen att falla pladask ner i det där mörkret. Men oavsett hur lotten faller och hur mörkt det kan kännas så finns det alltid någonstans en chans för solljus. Medan snön faller, faller någon. Medan snön smälter, smälter någon. Medan solstrålar tränger igenom mörker, letar sig ljuset in i livet hos någon där ute. Ljuset som ger hopp. Oavsett om fallet är positivt eller negativt så faller vi alla ibland. Men det är okej, det är liksom så det är. Fall fritt, men lita inte till att någon eller något tar emot dig.

Knitted sweater in collaboration with Chiquelle

INSPO FOR THIS LOOK

Faux Fur HERE HERE HERE

Denim HERE HERE HERE

– Adlinks –

I have said goodbye to my winter wonderland for this time and find myself back in the Gothenburg area once again. Seems to be sledge weather here as well since the snow decided to make a “cameo” while I was away. After all I prefer to be in the mountains in Norway, just to be close to the nature. That’s my thing you know.

–

Nu har jag sagt hej då till mitt vinterland för denna gång och befinner mig återigen i göteborgstrakten. Verkar vara lite pulkaväder här också då snön verkar ha gjort entré medan jag varit borta. Men jag föredrar trots allt att vara i fjällen och i Norge. Att få vara nära naturen det är min grej det.

FAUX FUR

HERE HERE HERE

– Adlinks –

Happy New Year Lovers!

I hope that you guys have had an amazing start of 2017. I have spent my days in our holiday house in Norway. When I can’t be in New Zealand I need to be in my favorite country Norway. It’s so lovely here, I wanna stay forever.

–

Gott Nytt År Älskare!

Jag hoppas att ni alla har haft en fantastisk start av 2017. Jag har spenderat dessa dagar i vår stuga i Norge. När jag inte kan vara i Nya Zeeland så måste jag vara i favoritlandet Norge. Det är så härligt här, jag vill stanna för alltid.