juli 2013

BORÅS

, 1

PREVIEW
 
Photo: Louise
Edit: Me
 
Tog ett par dagars ledighet från blogg (uppdaterade ändå), från allt, lämnade havet och åkte in mot landet med en fin vän bakom ratten och en fin vän brevid i sätet. Första stoppet blev Borås innehållandes shopping på Åhaga samt lunch och shopping i centrum. Nöjda och mätta fick vi oss en glimt av Linnea Henriksson innan vi åkte vidare mot Ulricehamn och i riktning mot – ännu mer ut på landet. Väl ute på landet njöt vi av det tysta, åt god mat och badade i sjö. Nu är jag tillbaka vid havet, med ny inspiration och motivation. Dags att bocka av en mil på löpbandet och lite layoutjobb innan det blir middag och vin med en fin vän. Livet är underbart, sommaren är underbar.
 
Took two days off from the blog, from everywhere and left the sea and went to the countryside with some nice friends. The first stop was Borås including shopping and lunch. After some few hours in Borås, we drove at Ulricehamn and longer and longer out at the swedish countryside. We have had a great time with nice food, relaxing and bathing in a like. Now, I’m back at the sea with new inspiration and motivation. Let’s check out a swedish mile at the treadmill and do some layout work before I having a dinner with a nice friend. Life is wonderful, summer is wonderful.
 

♡ Svensk skärgård ♡

, 3

Hawaii shirt // H&M male, Denim shorts // Levi’s vintage, Top // Estradeur, Boots // Dr. Martens, Red lipstick & lippencil // Make up store.
 
Från svensk skärgård till svensk landsbyggd. Drar på roadtrip i riktning mot Borås-trakten för att spendera denna torsdag samt fredag på en väns landsställe. Vi stannar till i Borås, Åhaga, samt i stadens centrum för shopping, innan vi drar vidare ut på landet. Hur spenderar ni denna torsdag?
 
From the Swedish archipelago to the Swedish countryside. Let’s go for a roadtrip to the Borås district to spend this thursday and friday at a friend’s summer place. First, we will visit Åhaga and the center of Borås for some shopping. How do you spend this Thursday?

Vilken färg har själen?

, 1

PREVIEW
 
Photo by me
 
Vilken färg har själen? Det beror på. Just nu mår jag bra och har en varm känsla inombords. Dessutom behandlar jag personer i omgivningen väl, tar hand om mina nära och kära samt är full av medkänsla och empati. Därför är min själ rödorange. Vilken färg har din själ?
 
// What color have the soul? It depends… Right now I feel good and have a warm feeling inside me. I treat people around me welll and take care of my loved ones – I’m full of compassion and empathy. Therefore, I would say that my soul is red-orange. What colour is your soul?
 

Center Of The Universe

, 0

Gold lace dress // Nelly.com’s outet Åhaga, Heels // Nelly.com, Bag // H&M, Lipstick & lippencil // Make up store, Pearls // Old, Gold bracelet // H&M.

Bad, skratt, trevligt sällskap och mat i mängder får sätta punkt för denna helg. Eller vänta lite, låt mig sätta punkt efter ikväll, efter Calvin Harris. När punkten är satt startas en ny vecka, en vecka då jag kickar igång med träning igen efter uppehåll.
 
// Bath, laught, good “company”, a lots of food set point and end this weekend. Or wait a minute, let me put that point after tonight, after Calvin Harris. When the point is set started a new week, a week when I “kick-off” with training again after a break.

GOLD LACE DRESS

, 0

PREVIEW
 
Guld är spets, guld är magi, guld är kärlek. Kärlek är guld.
 
Känner inget men kärlek för denna guldklimp som fyndades på Nelly’coms outlet förra året. Vad tycks?
 
// Guld is lace, guld is magic, guld is love. Love is gold.
 
Feel nothing but love for this gold nugget I found last year at the Nelly.com outlet. What do you think?

Skisser för sommaren

, 0

Dress // Nelly.com’s outlet in Borås, Roses // From my family, RIngs // Old, Heels // Nelly.com.
 
Jag skissar för sommaren, nu återstår bara själva ifyllningen – att färglägga innanför skissens sträck. Det gör jag i efterhand. Skisser är bara skisser. De kan suddas ut och fyllas i. Det är det bara livet som bestämmer över, bestämmer över hur det blir. Sudda ut eller fylla i?
 
// I sketch for the summer, now remains only to “infill” the sketches – the color inside. I use to “fill in” afterwards. The sketches are for now, just sketches. The sketches can be deleted, the sketches can be filled in – something that life determines?
 

♡ Celebrating my 20th birthday today! ♡

, 2

PREVIEW
 
Idag får gå till historien som den dag då jag fyllde tjugo år. Tjugo år, ingen tonåring och garanterat en person som utvecklats och förändrats sedan nitton år var fyllda för ett år sedan. Att bli tjugo år är en milstolpe i livet, precis som att ta körkort, flytta hemifrån osv. Över en dag övergick jag från 10-20 års kategorin till 20-30. Det känns bra! 
 
// This day will be remembered as the day when I celebrated my 20th birthday. Twenty years old, no teenager anymore and a person who have changed since the 19th birthday a year ago. To be twenty years old is a milestone in life, just like driver’s lincense, leave home etc. are. Over a day I just went from the 10-20 to 20-30 category. It feels good anyway!

♡ S U M M E R S N O W ♡

, 14

White jeans // Esprit, White top // Estradeur, Bag // H&M, Bracelet // H&M, Heels // Nelly.com.
 
 
Tanken bakom: Iklädd vitt från topp till tå förvandlas jag till sommarsnö som glänser genom varma, guldiga detaljer. Vintersnön lyser av en kall, silvrig ton – det är skillnaden.
 
Thoughts: When I’m dressed in white from top to toe I look like summer snow that shines through the warm, gold details’. Winter snow shines in a silvery tone – that’s the difference.