juni 2013
Leave the world behind
Peplum top // Bikbok, Gold bag // H&M, Gold skirt // Old, Heels // Nelly.com.
Igår fyllde världens bästa Jenny 20 år! Stort grattis till henne! ♥
Kontraster: Igår dansade jag på Excet i Göteborg och firade Jenny som fyllde 20 år! Idag regnar det och blåser samtidigt som jag är lite småsjuk. Dags att mysa ner i soffan, krya på sig och titta på film!
// Contrasts: Yesterday we celebrated my friend Jenny’s 20th birthday at Excet, Gothenburg. Today, it’s blowing and raining outsaide… I feel a little bit sick so tonight I will check a movie and just relax.
Ett år utan sommar
Mint-green lace dress // Monki last year, Pink bag // Gina tricot last year, Heels // Nelly.com’s outlet Åhaga, Borås, Lipstick // Maybelline.
Jag skulle aldrig klara ett år utan sommar. Skulle aldrig klara en dag av vinter just nu. Jag älskar vinter, jul och skidåkning men detta år är jag sugen på att fly vintern en aning. Kanske blir det Australien, kanske inte. Drömmar är viktigt att ha. Ellerhur?
A year without summer – I would never handle that. I would never handle one could winter day right now.
I love winter, christmas and skiing but this year I’m eager to escape the winter a little bit. Maybe it will be for Australia or, maybe not. It’s important to have dreams, right?!
5-looks?
MINA SENASTE OUTFITS // MY LATEST OUTFITS!
Lyssnar på låt efter låt med Kent i takt med att regnet droppar utanför hemmakontoret. Passar även på att klicka hem biljetter till Calvin Harris spelning i Göteborg samtidigt som jag svirar om från myskläder till jeans. Ikväll blir det sushidate med underbara Hidayah.
Listen to song after song with Kent while the rain drops falling outside. Right now, I change clothes for tonight and buying tickets to Calvin Harris gig in Gothenburg. I will spend this eavning by a sushidate with wonderful Hidayah.
Sommaren, vi slösa all vår tid på den
PREVIEW
Sommaren, vi slösa all vår tid på den. Sommaren är en säsong att slösa tid på, en tid av möjligheter och energi. Det är denna period vi har möjlighet att få ut det lilla extra av varje dag. Ha med det i bakhuvudet. Därför tillbringar jag denna, annars vanliga tisdag, med Carolina. En tös jag inte träffat sedan i februari då hon rest runt i Asien. Hon har säkert också fått ut det där lilla extra av varje dag genom att åka på den resan… Livskvalité.
The summer, wer waste all our time on it. Summer is a season to waste time, a time full of potential and energy. It’s a period there we are able to get a little bit extra of each day. Keep that in your mind. Therefore, I will spend this ordinary eavning with Carolina, a girl I had’nt seen since february. She has traveled around in Asia and I’m sure that she’s got a little bit extra of each day during that trip… Quality of life.
LEO CRUSH
Leopard heels & leopard top // Nelly.com, Black denim shorts // Levi’s vintage from Urban outfitters, Hat // Old, Lipstick & lippencil // Make up store.
– När det blåser som mest är hattsuget som mest olägligt men, som störst.
Riktar bort blicken från datorn och riktar den istället mot Liseberg. Liseberg ja, framförallt Lotta på Liseberg.
Vad vore en sommar utan lite allsång? Vad vore en blogg med semester? Därför hittar ni mig, idag, framför datorn och framför “Stora scen”.
// When it’s blowing in the wind I’ve got a thing for hats’.
Next: Liseberg and some sing-along! What would a summer be without a little sing-along? And what would a blog with “holiday? Therefore you will find me in front of the cumputer and in front of the main stage at Liseberg.
MIDSUMMER OUTFIT
Pink lace dress // Nelly.com, Heels // Nelly.com, Midsummer wreath // Made by my dad.
Photo: Jenny & Louise
Firade in SOMMAR iklädd blommor och rosa. Kan det bli bättre?
// Celebrated in the SUMMER with flowers and pink. Could it be better?
GLAD MIDSOMMAR!
Midsummer wreath by my dad, is’nt it lovely?
Photo: Jenny & Louise.
♡ VILL ÖNSKA ER EN GLAD MIDSOMMAR! / I JUST WANT TO WISH YOU A HAPPY MIDSUMMER! ♡
Återkommer med fler bilder på midsommeroutfiten imorgon!
/ Tomorrow you will get the whole midsummer outfit!
She’s got freckles & a flowery shirt
Flowery shirt // Bikbok, Denim shorts // Levi’s vintage, Pink heels // Nelly.com, Yellow satchel // Gina tricot, Lipstick // Maybelline.
GLAD MIDSOMMAR VÄRLDENS BÄSTA LÄSARE! Hoppas ni får en underbar sommardag med era nära och kära! ♥ Midsommarbilder dyker upp på bloggen imorgon för idag tänker jag hålla mig borta från datorn.
Mina midsommarplaner: Inväntar världens bästa töser. Vi ska äta midsommarlunch med min familj för att senare dra bort till midsommarstången. Ikväll är vi bjudna till min vän Joel som har midsommarfest! Hur ser era planer ut? Kram ♥
// HAPPY MIDSUMMER WORLD’S BEST READERS’! I hope you have a wonderful summer day with your best ones! ♥ I will give you my midsummer-photos tomorrow! Today, I keep me away from the cumputer.
My midsummer plans: Awaiting the world’s best girls’. We’ll eat midsummer lunch with my family and later visit the maypole. Tonight we are invited to my friend Joel who has a midsummer party! What do you have for plans? Best ♥
Under The Sun Where We Belong
Dress // Vero Moda (bought in Grebbestad last summer), Sandals // Nelly.com, Bag // H&M, Lipstick // Make up store.
När jag städade i garderoben nyligen hittade jag denna vackra klänning jag köpte i Grebbestad förra sommaren. Med nya accessoarer följt av en ny sommar blir klänningen som ny!
Älskar lediga sommardagar. Inväntar Louise, vi ska sätta oss vid havet eller på balkongen och mysa i sommarkvällen. Vi är experter på att arrangera myskvällar. I lördags satt vi i min familjs segelbåt, idag på en annan plats. Vi hör hemma under solen. Love life.
// Here you have one beautiful dress that I bought in Grebbestad, last summer. With new accessories followed by a new summer – the dress will be like new!
I just love lazy summer days. Tonight I’m going to spend some time with my dear friend Louise. We want to sit by the sea, or on the balcony and just enjoy the beautiful summer eavning!